We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La nostalgie de l'engagé

from Peines perdues by François-Félix Roy

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Copie physique de Peines perdues, pleine de belles illustrations de Jenny Ritter!
    Physical copy of Peines perdues, full of great artwork by Jenny Ritter!

    Includes unlimited streaming of Peines perdues via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $20 CAD or more 

     

about

Trad., arr. François-Félix Roy
Accordage : DGDGCD

Trouvée dans le recueil de Madeleine Béland Chansons de voyageurs, coureurs des bois et forestiers (Presses de l’Université Laval, 1982), cette chanson s’inscrit dans une tradition de textes portant sur les chantiers de coupe et la drave, où le sentiment d’éloignement des êtres chers est souvent au centre de la narration. Les paroles de cette chanson, en particulier, sont venues me chercher : rares sont les chansons traditionnelles qui présentent les hommes avec une si grande et belle sensibilité.

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘪𝘤𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘭𝘰𝘨𝘨𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘰𝘨 𝘥𝘳𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴. 𝘛𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘮𝘦𝘯 𝘩𝘢𝘥 𝘵𝘰 𝘭𝘦𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘩𝘰𝘮𝘦𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘱𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘰𝘯 𝘥𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳𝘰𝘶𝘴 𝘭𝘰𝘨𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘪𝘵𝘦𝘴 𝘧𝘢𝘳 𝘢𝘸𝘢𝘺 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘭𝘰𝘷𝘦𝘥 𝘰𝘯𝘦𝘴. 𝘚𝘪𝘵𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘸𝘪𝘧𝘦’𝘴 𝘭𝘢𝘱, 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘢𝘯 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘳𝘪𝘦𝘧 𝘰𝘧 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘰 𝘧𝘢𝘳 𝘢𝘸𝘢𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘢𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘭𝘦𝘢𝘷𝘦 𝘩𝘦𝘳 “𝘪𝘯 𝘴𝘭𝘢𝘷𝘦𝘳𝘺” (𝘱𝘰𝘷𝘦𝘳𝘵𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘱𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦). 𝘛𝘳𝘢𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘴𝘰𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘩𝘰𝘸 𝘴𝘶𝘤𝘩 𝘴𝘦𝘯𝘴𝘪𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘳 𝘮𝘢𝘴𝘤𝘶𝘭𝘪𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘢𝘳𝘦 𝘧𝘦𝘸 𝘢𝘯𝘥 𝘧𝘢𝘳 𝘣𝘦𝘵𝘸𝘦𝘦𝘯, 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘮𝘢𝘬𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘯𝘦 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘵𝘳𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘢𝘣𝘭𝘦.

lyrics

Le dix juin, d’l’année dernière
Hélas ! je m’y suis engagé (bis)
C’est pour faire un si long voyage
Aller aux pays d’en-haut
Pour y gagner des gages

Mais quand on fut dans ces chantiers
Sur ces montagnes bien éloignées (bis)
Où c’qu’on n’y vit que d’hermitage
Mais dans un petit bois
Là où nous gagnons gages

Mais quand je pense à mes parents
Ma chère femme que j’aimais tant (bis)
Que j’ai laissée dans l’esclavage
Mon cœur a du chagrin
Mes yeux versent des larmes

Qui qui a composé la chanson?
C’est Pierre Lévesque, un beau garçon (bis)
Assis sur les g’noux de sa belle
En contant son chagrin
Qu’y’a eu dans son voyage

credits

from Peines perdues, released May 12, 2023

license

all rights reserved

tags

about

François-Félix Roy Montreal, Québec

Chanteur et guitariste trad/folk québécois. Plus d'info sur mon site web ci-dessous.

Québécois folksinger and guitar player. More info on my website below.

contact / help

Contact François-Félix Roy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like François-Félix Roy, you may also like: