We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Galant, tu perds ton temps

from Peines perdues by François-Félix Roy

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Copie physique de Peines perdues, pleine de belles illustrations de Jenny Ritter!
    Physical copy of Peines perdues, full of great artwork by Jenny Ritter!

    Includes unlimited streaming of Peines perdues via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $20 CAD or more 

     

about

Trad., arr. François-Félix Roy
Accordage: DADGAD

Lorsque j’ai arrangé un premier jet de cette chanson en 2018, après l’avoir découverte grâce à un enregistrement de Bernard Simard, je ne me doutais pas qu’il s’agissait là des prémices du présent album. On retrouve dans cette chanson l’amour dans sa forme la plus simple
et universelle.

𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘨, 𝘢 𝘮𝘢𝘯 𝘳𝘦𝘵𝘶𝘳𝘯𝘴 𝘩𝘰𝘮𝘦 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘸𝘢𝘳 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘦𝘴 𝘵𝘰 𝘬𝘯𝘰𝘤𝘬 𝘰𝘯 𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘸𝘦𝘦𝘵𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵’𝘴 𝘥𝘰𝘰𝘳. 𝘏𝘦 𝘪𝘴 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘺 𝘵𝘰 𝘴𝘦𝘦 𝘩𝘦𝘳 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯, 𝘣𝘶𝘵 𝘴𝘩𝘦 𝘣𝘳𝘶𝘴𝘩𝘦𝘴 𝘩𝘪𝘮 𝘰𝘧𝘧. 𝘏𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘢𝘵 𝘭𝘦𝘢𝘴𝘵 𝘭𝘦𝘵 𝘩𝘪𝘮 𝘪𝘯𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘩𝘦’𝘴 𝘸𝘦𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘪𝘯 𝘴𝘯𝘰𝘸, 𝘣𝘶𝘵 𝘴𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘧𝘶𝘴𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘦𝘭𝘭𝘴 𝘩𝘪𝘮 𝘩𝘦’𝘴 𝘸𝘢𝘴𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘪𝘮𝘦. 𝘏𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘥𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘦𝘷𝘦𝘯 𝘪𝘧 𝘴𝘩𝘦 𝘯𝘰 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘸𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘵𝘰 𝘴𝘦𝘦 𝘩𝘪𝘮, 𝘯𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘣𝘦𝘦𝘯 𝘸𝘢𝘴𝘵𝘦𝘥, 𝘣𝘦𝘤𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘩𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘤𝘩𝘦𝘳𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 𝘩𝘦 𝘬𝘦𝘦𝘱𝘴. 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘐 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘢𝘥𝘥𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘮𝘺 𝘳𝘦𝘱𝘦𝘳𝘵𝘰𝘪𝘳𝘦 𝘪𝘯 2018, 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘪𝘴𝘤𝘰𝘷𝘦𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘉𝘦𝘳𝘯𝘢𝘳𝘥 𝘚𝘪𝘮𝘢𝘳𝘥’𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯, 𝘐 𝘩𝘢𝘥 𝘯𝘰 𝘤𝘭𝘶𝘦 𝘪𝘵 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘰𝘪𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘢𝘭𝘣𝘶𝘮. 𝘐𝘯 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘨, 𝘰𝘯𝘦 𝘤𝘢𝘯 𝘧𝘪𝘯𝘥 𝘵𝘪𝘮𝘦𝘭𝘦𝘴𝘴 𝘦𝘤𝘩𝘰𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘪𝘵𝘴 𝘮𝘰𝘴𝘵 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘢𝘭 𝘧𝘰𝘳𝘮.

lyrics

Par un beau clair de lune, le soir en m’y promenant (bis)
Passant par la grand-rue, j’ai vu une clarté
Passant, c’était la belle qui revenait de veiller

J’arrive à sa porte, trois petits coups frappai (bis)
Amie, c’est votre amant qui revient de la guerre
Qui revient de la guerre sur un gros bâtiment

Je n’ouvre pas ma porte, il est minuit sonné (bis)
Mon père aussi ma mère dans leur lit blanc sont couchés
Ils ont barré les portes et ont gardé les clés

Si j’vais à la fenêtre, me la rouvrirez-vous (bis)
Je suis couvert de neige et mouillé jusqu’aux genoux
Laissez-moi donc, la belle, entrer me chauffer chez vous

Les amis de mon père, ils chantent bien mieux que vous (bis)
Ils disent dans leur langage : galant, tu perds ton temps
Tu perds aussi tes peines si tu reviens trop souvent

Si j’ai perdu mes peines, j’ai bien passé mon temps (bis)
T’en souviens-tu, la belle, le soir à la chandelle
Quand nous étions tous deux, comme de jeunes amoureux

credits

from Peines perdues, released May 12, 2023

license

all rights reserved

tags

about

François-Félix Roy Montreal, Québec

Chanteur et guitariste trad/folk québécois. Plus d'info sur mon site web ci-dessous.

Québécois folksinger and guitar player. More info on my website below.

contact / help

Contact François-Félix Roy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like François-Félix Roy, you may also like: