Copie physique de Peines perdues, pleine de belles illustrations de Jenny Ritter!
Physical copy of Peines perdues, full of great artwork by Jenny Ritter!
Includes unlimited streaming of Peines perdues
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$20CADor more
about
Trad., arr. François-Félix Roy
Accordage: DADGAD
Lorsque j’ai arrangé un premier jet de cette chanson en 2018, après l’avoir découverte grâce à un enregistrement de Bernard Simard, je ne me doutais pas qu’il s’agissait là des prémices du présent album. On retrouve dans cette chanson l’amour dans sa forme la plus simple
et universelle.
Par un beau clair de lune, le soir en m’y promenant (bis)
Passant par la grand-rue, j’ai vu une clarté
Passant, c’était la belle qui revenait de veiller
J’arrive à sa porte, trois petits coups frappai (bis)
Amie, c’est votre amant qui revient de la guerre
Qui revient de la guerre sur un gros bâtiment
Je n’ouvre pas ma porte, il est minuit sonné (bis)
Mon père aussi ma mère dans leur lit blanc sont couchés
Ils ont barré les portes et ont gardé les clés
Si j’vais à la fenêtre, me la rouvrirez-vous (bis)
Je suis couvert de neige et mouillé jusqu’aux genoux
Laissez-moi donc, la belle, entrer me chauffer chez vous
Les amis de mon père, ils chantent bien mieux que vous (bis)
Ils disent dans leur langage : galant, tu perds ton temps
Tu perds aussi tes peines si tu reviens trop souvent
Si j’ai perdu mes peines, j’ai bien passé mon temps (bis)
T’en souviens-tu, la belle, le soir à la chandelle
Quand nous étions tous deux, comme de jeunes amoureux
supported by 13 fans who also own “Galant, tu perds ton temps”
Les archives de trames canadiennes françaises anciennes fin 1940 présentées par Cédric Dind-Lavoie (https://cornedebrume.bandcamp.com/album/archives-c-dric-dind-lavoie) m'ont mis l'eau à la bouche pour ouïr du bon trad queb de l'ici et maintenant. Genticorum nous présentent un album 2023 décoré de turlutes, de podorythmies, de chants en coeur et d'harmonies acoustiques. Et comme toujours il est d'une écoute entraînante désarmante de ravissements, de bonheurs et de trouvailles agréables. Maison Planàterre
supported by 11 fans who also own “Galant, tu perds ton temps”
Had to check the notes to see who else was playing fiddle. Laura’s versatility is astonishing, combined with superb skills from her friends. Not going to choose a favourite track until another ten plays, if then. Please don’t make us wait two decades for more. kinfan
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
This album speaks to the continuum of African diasporic culture that is central to the vibrant canon of Americana folk music. Bandcamp Album of the Day May 29, 2020
Sweet harmonies & strummed melodies; the duo delve into decades-old folk, jazz, and country to find a timeless kind of love and connection. Bandcamp New & Notable May 23, 2018